Locutores especiais narram jogos da Copa para deficientes visuais (Foto: Reprodução SporTV)
A Copa do Mundo de 2014 pode deixar um importante legado para uma pequena parcela de torcedores. Mesmo que não sejam maioria, estes fãs do futebol merecem uma atenção especial. Durante o Mundial, os estádios de Belo Horizonte, Brasília, Rio de Janeiro e São Paulo têm narradores especializados para transmitir as partidas para deficientes visuais. Esta é a primeira vez que este tipo de serviço é prestado em uma Copa. A intenção é que as instalações sejam mantidas.
A narração não tem o ritmo acelerado do rádio, muito pelo contrário. Os locutores voluntários, Gabriel Mayr e Eduardo Butterscofano, buscam passar todos os detalhes de uma maneira que fique bem fácil de assimilar.
– Nosso objetivo é passar cada detalhe para o deficiente visual e fazer com que ele possa entender que o Neymar, além de ser o craque que todo mundo sabe que é, entra em campo com a gola da camisa levantada. Um detalhe que para a gente é bobo, porque está acostumado a ver isso em campo. Agora, para o cara que não sabe, que não tem nem a noção do que são esses detalhes, é superimportante – falou o narrador Eduardo Butterscofano.
No Maracanã, Anderson Fonseca foi um dos torcedores que acompanharam a partida entre Equador e França. Cego, devido a uma doença que teve quando criança, Anderson não ouviu nenhum gol, mas aprovou a locução.
– É uma narração mais lenta, porém com mais riqueza em detalhes, de como aconteceram as coisas, de como foi a falta. Passam a expressão dos jogadores do técnico, tudo do entorno eles falam.
VEJA TAMBÉM
- O futebol não tem coração
- Detalhes da Camisa III do Grêmio para a Temporada 2024
- Ex-grêmio acerta transferência para rival da série A em negociação surpresa
A Copa do Mundo de 2014 pode deixar um importante legado para uma pequena parcela de torcedores. Mesmo que não sejam maioria, estes fãs do futebol merecem uma atenção especial. Durante o Mundial, os estádios de Belo Horizonte, Brasília, Rio de Janeiro e São Paulo têm narradores especializados para transmitir as partidas para deficientes visuais. Esta é a primeira vez que este tipo de serviço é prestado em uma Copa. A intenção é que as instalações sejam mantidas.
A narração não tem o ritmo acelerado do rádio, muito pelo contrário. Os locutores voluntários, Gabriel Mayr e Eduardo Butterscofano, buscam passar todos os detalhes de uma maneira que fique bem fácil de assimilar.
– Nosso objetivo é passar cada detalhe para o deficiente visual e fazer com que ele possa entender que o Neymar, além de ser o craque que todo mundo sabe que é, entra em campo com a gola da camisa levantada. Um detalhe que para a gente é bobo, porque está acostumado a ver isso em campo. Agora, para o cara que não sabe, que não tem nem a noção do que são esses detalhes, é superimportante – falou o narrador Eduardo Butterscofano.
No Maracanã, Anderson Fonseca foi um dos torcedores que acompanharam a partida entre Equador e França. Cego, devido a uma doença que teve quando criança, Anderson não ouviu nenhum gol, mas aprovou a locução.
– É uma narração mais lenta, porém com mais riqueza em detalhes, de como aconteceram as coisas, de como foi a falta. Passam a expressão dos jogadores do técnico, tudo do entorno eles falam.
VEJA TAMBÉM
- O futebol não tem coração
- Detalhes da Camisa III do Grêmio para a Temporada 2024
- Ex-grêmio acerta transferência para rival da série A em negociação surpresa
Comentários
Enviar Comentário
Aplicativo Gremio Avalanche
Leia também
Renato critica idiotas e pede paralisação em Brasileiro sem rebaixamento.
Grêmio negocia com Rodrigo Caio e Renato comenta paralisação após chuvas no Sul
Grêmio encaminha compra de mais um zagueiro para reforçar equipe.
Atlético-MG pode perder Jemerson e monitora Junior Alonso para reposição.
Grêmio negocia com Rodrigo Caio: profissionalismo de alto nível no futebol.
Renato Gaúcho propõe mudança radical no Brasileirão: "Quatro times sobem, nenhum desce
Renato apoia paralisação do Brasileirão e propõe não rebaixamento de times gaúchos.
Grêmio negocia com Rodrigo Caio: reforço de peso para defesa tricolor
Grêmio contrata zagueiro Rodrigo Caio para reforçar a defesa do time.
Renato Gaúcho Revela Negociação de Alto Nível com Rodrigo Caio no Grêmio
Diego Costa fortalece Grêmio em preparação para desafio na Libertadores
Grêmio negocia com Rodrigo Caio: renovação do elenco em pauta.
Renato Gaúcho e Diego Costa participam dos treinos do Grêmio em SP.
Proposta de Renato Gaúcho: Brasileirão sem rebaixamento para a temporada.
Grêmio lidera ranking das melhores torcidas do Brasil, deixando Inter para trás.
Gustavo Martins renova contrato e adia cirurgia; Grêmio busca reforço na zaga.
Grêmio mantém interesse em zagueiro desejado por Renato Portaluppi
Renato e Diego Costa reforçam treinos do Grêmio em São Paulo.
Grêmio negocia renovação com Gabriel Mec visando rápida conclusão no acerto.
Adiamentos de Jogos do Grêmio pela CBF e Conmebol: Confira a Lista Completa
Atleta do Grêmio tem cirurgia adiada devido a enchente no Rio Grande do Sul.
Grêmio avalia danos e planeja estratégia para restante da temporada
Estratégia do Grêmio para Recuperar Atletas de Forma Física
Estádio abandonado do Grêmio se transformará em abrigo para vítimas de enchentes
Grêmio e Internacional lançam camisa solidária em prol do RS.
Gurias gremistas treinam firme visando retorno no Brasileirão
Grêmio aproveita trunfo da Arena para Libertadores: entenda a vantagem!
Nova informação anima dirigentes sobre CT do Grêmio
Entrevista com Renato Gaúcho: análises e insights sobre o futebol brasileiro.
Retrospecto do Grêmio no Estádio Couto Pereira: Confronto Histórico em Curitiba.
Grêmio inicia preparação com atividades com bola visando à Libertadores.
Reunião do Governo Federal com o Grêmio sobre enchentes no RS
Grêmio pode utilizar estádio do Criciúma em jogos futuros no campeonato.
Grêmio e Internacional lançam camisa solidária em prol do Rio Grande do Sul.
Promessa do Grêmio ofertada a clube da Série B gera possibilidade de saída.
Possível prejuízo do Grêmio com saída de jogadores para Europa. Saiba mais!
D"alessandro reforça Grêmio em ação relevante no Rio Grande do Sul
Renato Portaluppi assume comando técnico do Grêmio para próxima fase de treinamentos
Ex-jogadores brasileiros têm menor índice de transição para carreira como treinadores no futebol
Troca de mandos Grêmio e Botafogo no Brasileirão: Estratégia Inteligente no Futebol Brasileiro
Grêmio investe em preparação mental para retorno aos treinos no CT do Corinthians
Grêmio encerra renovação contratual com Gustavo Martins: novo rumo no clube.
O futebol não tem coração
Reforços de Renato e dois jogadores chegam ao Grêmio nesta semana.
Detalhes da Camisa III do Grêmio para a Temporada 2024
Grêmio inicia próxima fase de treinos com reforço de Renato nos trabalhos técnicos